野生のバニラ

「野生のバニラ」の英語

「野生のバニラ」は英語で wild vanilla と言います。野生で自生・採取されたバニラを指し、文脈によってはその自然で深みのある香りを強調します。食材表示や商品・料理の説明などで使われます。

「野生のバニラ」の英語の使い分け

「野生のバニラ」の例文

The baker used wild vanilla to give the cookie a deep, natural flavor.

そのパン職人はクッキーに深く自然な風味を出すために野生のバニラを使った。

コアイメージ

野生で自生するバニラの果実や、それに由来する深く自然な香りをさす

英英

Vanilla beans or flavor derived from vanilla plants that grow wild, used to describe a deep, natural vanilla taste or aroma.

語源

wild vanillaは、英語のwild（野生の）とvanilla（バニラ）から成り、栽培された品種ではなく自然に生育するバニラを指す表現として用いられる。

コラム

  • 食材表示では野生で採取されたバニラを指すことがあるが、料理やレシピの文脈では原料由来の自然な香りを強調する表現として使われることがある。

「野生のバニラ」のレベル別の例文

「野生のバニラ」の英語についてよくある質問

Q. 「野生のバニラ」を英語で一言で言うと？
wild vanilla と言います。野生で自生・採取されたバニラを表します。
Q. wild vanilla はどんな場面で使いますか？
商品説明、食材表示、料理や香りの説明などで使われます。野生で自生・採取されたバニラであることを示す表現です。
Q. 「野生のバニラ」のビジネスメールでの言い方は？
Our supplier confirmed that the wild vanilla was sustainably harvested. のように、仕入れ先や採取方法と合わせて説明できます。

「野生のバニラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1