運動神経の良い

「運動神経の良い」の英語

「運動神経の良い」は英語で athletic と言います。人の運動能力やスポーツの才能を表す形容詞で、athletic ability のようにも使います。日本語の「アスレチック」と同じ意味で遊具を指す語ではありません。

「運動神経の良い」の英語の使い分け

「運動神経の良い」の例文

He bought new athletic shoes for running.

彼は走るために新しい運動用の靴を買った。

athleticのイラスト

コアイメージ

体を速く強く動かすための筋肉のはたらきと身のこなしのイメージ

関連語

( 名) athleticism： 運動能力

( 副) athletically： 運動的に

( 名) athletics： 陸上競技

↔︎( 形) inactive： 不活発な

↔︎( 形) sedentary： 座りがちな

使い方

  • athletic ability

    運動能力

  • athletic build

    筋肉質な体格

  • athletic shoes

    スポーツ用シューズ

類義語との違い

athletic: 運動が得意な人や運動用の物を表す形容詞
active: よく体を動かす性質で、必ずしも運動が得意とは限らない
fit: 体力や健康があり運動に耐えうる状態で、技術や速さとは別

英英

Relating to sports or physical exercise; designed for or used in physical activity.

語源

athleticは、古代ギリシャ語のathletikos（競技の）に由来し、athlon（競技・賞）に関係する語がラテン語を経て英語で運動用の意味になった

コラム

  • 英語のathleticは人や物が運動やスポーツに適していることを表し、日本で『アスレチック』と呼ぶ遊具やコースとは用法が異なる

「運動神経の良い」のレベル別の例文

「運動神経の良い」を英語にするときのよくある間違い

  • × He has good sports nerves.

    ○ He is athletic.

    「運動神経」を直訳せず、athletic で表します。

  • × He is an athletic.

    ○ He is athletic.

    athletic は形容詞なので、通常は冠詞を付けません。

「運動神経の良い」の英語についてよくある質問

Q. 「運動神経の良い」を英語で一言で言うと？
athletic が一般的です。人の運動能力やスポーツの才能が高いことを表します。
Q. athletic と athletic ability の違いは？
athletic は「運動神経の良い」という形容詞で、athletic ability は「運動能力」という名詞句です。
Q. 「運動神経の良い人」を英語で何と言いますか？
an athletic person または someone who is athletic と言えます。会話では He is athletic. のような形も一般的です。

「運動神経の良い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「運動神経の良い」の英語が載っている単語帳

1 / 1