造幣者

「造幣者」の英語

「造幣者」は英語で minter と言います。硬貨を鋳造する人、特に造幣所で造幣を担当する職員や責任者を指す語です。公的・専門的な表現で、日常会話ではあまり使いません。

「造幣者」の英語の使い分け

コアイメージ

造幣者、金属貨幣を鋳造して公式に発行する人や組織をさす

英英

A person or organization that mints coins, producing official currency by stamping or casting metal pieces.

語源

minterは、mint(硬貨を作る場所や行為を表す語、ラテン語monetaに由来)に動作者を表す接尾語 -er が付いて「硬貨を鋳造する人・機関」を指す語として成立した

コラム

  • 造幣者は通常公的な文脈で使われ、政府の造幣所やそこに所属する職員を指すことが多い

「造幣者」のレベル別の例文

「造幣者」を英語にするときのよくある間違い

  • × The minter did coins.

    ○ The minter minted coins.

    「硬貨を鋳造する」は do ではなく、動詞 mint を使って表します。

「造幣者」の英語についてよくある質問

Q. 「造幣者」を英語で一言で言うと?
minter です。主に、硬貨を鋳造する人を指します。
Q. minter は人だけを指しますか?
通常は人を指します。造幣所や造幣機関という組織を指す場合は、mint や minting authority などを使うのが一般的です。
Q. 「造幣者」の英語は日常会話でも使えますか?
minter は公的・専門的な語で、造幣や貨幣の歴史などを話題にする場合を除き、日常会話ではあまり使いません。

「造幣者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1