逆順に

「逆順に」の英語

「逆順に」は英語で in reverse と言います。物事の向きや順序を反対にする一般的な表現で、in reverse order とも言えます。backwards は動作や読み書きの向きを逆にする日常的な言い方です。

「逆順に」の英語の使い分け

in reverse
順序や向きを反対にして行うときの、幅広く使える一般表現です。
Read the sentence in reverse from the end.
その文を最後から逆順に読んでください。
backwards
読む、書く、歩くなど、向きが逆の動作に使う日常語です。
Try counting backwards from ten.
10から逆順に数えてみてください。
in reverse order
項目や情報を逆の順番に並べるときに使う明確な表現です。
The numbers appear in reverse order from largest to smallest.
数字は大きいものから小さいものへ逆順に並んでいます。

「逆順に」の例文

When assembled reversely, the parts did not fit together.

逆に組み立てたとき、部品は合わなかった。

コアイメージ

ある向きや順序を反転させて行う

英英

In a manner that reverses the usual direction or order, producing the opposite arrangement.

語源

reverselyは、形容詞reverseに副詞化接尾辞-lyが付いてできた語で、reverseはラテン語のvertereに由来し向きを戻す・逆にするという意味から発展した

コラム

reverselyは日常会話ではあまり使われず、具体的な方向や順序を表す場面ではin reverseやbackwardsがよく使われる

「逆順に」のレベル別の例文

中学
The video is playing in reverse.

その動画は逆再生されています。
高校・英検2級
Please list the steps in reverse order.

手順を逆順に並べてください。
TOEIC・ビジネス
For the audit, the records were reviewed in reverse chronological order.

監査では、記録を新しいものから古いものへ時系列を逆にして確認しました。
日常会話
I accidentally wrote my name backwards.

うっかり名前を逆向きに書いてしまった。

「逆順に」を英語にするときのよくある間違い

× Do it reversely.

○ Do it in reverse.

reverselyは文法的には使えますが、日常的な指示では不自然で、in reverseが一般的です。
× Arrange the files reverse order.

○ Arrange the files in reverse order.

順序を表す場合は、reverse orderの前に前置詞inが必要です。

「逆順に」の英語についてよくある質問

Q. 「逆順に」を英語で一言で言うと？

in reverse が最も一般的です。順番を逆にすることを明確にするなら、in reverse orderも使えます。

Q. in reverse と backwards の違いは？

in reverse は順序や向き全般に使えます。backwards は、読む、書く、歩く、数えるなどの動作の向きを逆にするときに使う日常語です。

Q. 「逆順に」のビジネスメールでの言い方は？

項目を逆の順番に並べる場合は、in reverse order が一般的です。日付の順序なら、in reverse chronological order と言えます。

「逆順に」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く