超遠心分離機

「超遠心分離機」の英語

「超遠心分離機」は英語で ultracentrifuge と言います。研究室などで、通常の遠心分離機よりはるかに高速で試料を分離する専門的な装置を指します。

「超遠心分離機」の英語の使い分け

コアイメージ

超遠心分離機で極めて高速に回転させて密度差で成分を分離する装置

英英

A laboratory machine that spins samples at extremely high speeds to separate components by density or mass, commonly used to isolate cellular organelles, viruses, and macromolecules.

語源

ultracentrifugeは、接頭辞ultra-（超）とcentrifuge（遠心分離器）が結合した語で、centrifugeはラテン語で中心から離れる動きを意味する語に由来する。

コラム

  • 研究室ではultracentrifugeは装置を指すだけでなく動詞的に使われて試料を極高速で処理することを意味し、通常の遠心分離より遥かに高い遠心力が必要になる

「超遠心分離機」のレベル別の例文

「超遠心分離機」を英語にするときのよくある間違い

  • × ultra centrifuge

    ○ ultracentrifuge

    通常は一語でつづります。

「超遠心分離機」の英語についてよくある質問

Q. 「超遠心分離機」を英語で一言で言うと？
ultracentrifuge が一般的です。研究室や生命科学の分野で使われる専門用語です。
Q. ultracentrifuge と centrifuge の違いは？
ultracentrifuge は、通常の centrifuge よりはるかに高速で回転し、強い遠心力を使う装置です。
Q. 「超遠心分離機」を英語の論文でどう言う？
ultracentrifuge と書くのが一般的です。装置を使って処理したことは、use an ultracentrifuge などと表現できます。

「超遠心分離機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1