赤鹿

「赤鹿」の英語

「赤鹿」は英語で red deer と言います。学名は Cervus elaphus で、学術文献や標本表記に使います。日常の会話や一般向けの文章では red deer が自然です。

「赤鹿」の英語の使い分け

red deer
日常会話や一般向けの文章で使う、最も自然な呼び方です。
Red deer live in several parts of Europe.
赤鹿はヨーロッパのいくつかの地域に生息しています。
Cervus elaphus
学術論文や博物館の標本ラベルなどで使われる学名です。
The museum identified the specimen as Cervus elaphus.
その博物館は標本を赤鹿と同定しました。

「赤鹿」の例文

Hunters recorded sightings of Cervus elaphus along the mountain trails last autumn.

昨秋、登山道沿いで赤鹿の目撃が狩猟者によって記録された。

コアイメージ

ヨーロッパや西アジアに分布する赤色の大型シカを指す学名

英英

The scientific (Latin binomial) name for the species called the red deer, a large deer native to Europe and parts of Asia and North Africa.

語源

Cervus elaphusは、ラテン語の二名法による学名で、属名Cervusと種小名elaphusから成り、ヨーロッパの赤鹿を指す。

コラム

学術文献や博物館の標本表記で用いられる学名で、日常語では red deer やアカシカと表記される

「赤鹿」のレベル別の例文

中学
We saw a red deer near the forest.

私たちは森の近くで赤鹿を見ました。
高校・英検2級
The red deer is native to many parts of Europe.

赤鹿はヨーロッパの多くの地域に生息しています。
TOEIC・ビジネス
The museum catalog lists the animal as Cervus elaphus.

その博物館の目録では、その動物を赤鹿と記載しています。
日常会話
Look, there's a red deer!

見て、赤鹿がいるよ！

「赤鹿」を英語にするときのよくある間違い

× a red deers

○ a red deer

deerは単数形と複数形が同じ形です。

「赤鹿」の英語についてよくある質問

Q. 「赤鹿」を英語で一言で言うと？

red deer が一般的です。Cervus elaphus は学術的な学名です。

Q. red deer と Cervus elaphus の違いは？

red deer は一般名、Cervus elaphus は分類学上の学名です。日常的には red deer を使います。

Q. 「赤鹿」の英語を博物館の標本名でどう書く？

種を学名で表示する場合は Cervus elaphus と書きます。ただし、標本ラベルでは red deer のような一般名が使われることもあります。

「赤鹿」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く