ダマジカ
「ダマジカ」の英語
「ダマジカ」は英語で fallow deer と言います。動物園や自然について話すときに使う、標準的な呼び名です。fallow はこの表現では、ダマジカの淡い褐色の毛色を表しています。
「ダマジカ」の英語の使い分け
ダマジカを指す標準的な名詞で、会話にも図鑑にも使えます。
We saw a fallow deer near the forest.
私たちは森の近くでダマジカを見ました。
コアイメージ
ダマジカの一種で中型の草食のシカ、夏は斑点のある淡褐色の毛並みで草を食むことが多い
英英
A medium-sized deer species native to Europe and introduced elsewhere, herbivorous and often seen grazing in meadows.
語源
fallow deerは、fallow（古英語で淡い色を表す語）とdeer（獣）から成り、毛色の淡さを示す名称として定着した
コラム
- ダマジカはfallow deerと呼ばれ、fallowは色を表す語なので休耕地を意味するfallowとは語源が異なる点が記憶の助けになる
「ダマジカ」のレベル別の例文
- 中学
A fallow deer crossed the road.
- 高校・英検2級
The park protects several fallow deer in a quiet woodland habitat.
- TOEIC・ビジネス
The report says the reserve's fallow deer population is growing steadily.
- 日常会話
Look, a fallow deer!
見て、ダマジカだよ！
「ダマジカ」を英語にするときのよくある間違い
× fallow deers
deerは単数形と複数形が同じ形です。