読みやすく

「読みやすく」の英語

「読みやすく」は英語で legibly と言います。手書きの文字を判読しやすく書く場合は legibly、文章を読みやすくする場合は clearly や in an easy-to-read way が自然です。

「読みやすく」の英語の使い分け

  • legibly

    手書きの文字などがはっきりしていて、判読しやすい場合に使います。

    Please write legibly on this form.

    この用紙には、読みやすい字で書いてください。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
legibly
手書きの文字などがはっきりしていて、判読しやすい場合に使います。
Please write legibly on this form.
この用紙には、読みやすい字で書いてください。
readably
読みやすく、語順や語彙が素直で読者が意味を追いやすい状態を指すこと
She wrote the article readably so beginners could follow.
彼女は初心者が理解できるように記事を読みやすく書いた。

legibly

lédʒəbli

意味

legiblyのイラスト

例文

Please write legibly in your notebook.

ノートには読みやすく書いてください。

コアイメージ

文字や線がはっきりしていて、目で見てすぐに読める状態

関連語

( 名) legibility： 読みやすさ

( 形) legible： 読みやすい

↔︎( 副) illegibly： 読みづらく

使い方

  • print legibly

    読みやすく印刷する

  • write legibly

    読みやすく書く

  • sign legibly

    読みやすく署名する

類義語との違い

legibly: 字や印刷が読みやすく書かれているさま
clearly: 言葉や表現がはっきり分かるさま
neatly: きちんと整って見た目が良いさま

英英

In a way that can be easily read.

語源

legiblyは、形容詞legible（読みやすい）に副詞を作る語尾-lyが付いて「読みやすく」という意味になった単語

コラム

  • 履歴書や申込用紙など、他人が読む手書き文章で文字の判読性を求める際に使われる表現

readably

意味

例文

She wrote the article readably so beginners could follow.

彼女は初心者が理解できるように記事を読みやすく書いた。

コアイメージ

読みやすく、語順や語彙が素直で読者が意味を追いやすい状態を指すこと

英英

In a way that allows text to be read easily and understood by readers, emphasizing accessibility of wording and structure.

語源

readablyは、形容詞readable（read＋-able）に副詞をつくる-lyが付いてできた語で、元は「読むことができる」が変化して「読みやすく」という意味を表すようになった。

コラム

  • readablyは文体や編集を通じた可読性に関わる表現で、書評や編集指示で使われることが多い

「読みやすく」のレベル別の例文

「読みやすく」を英語にするときのよくある間違い

「読みやすく」の英語についてよくある質問

Q. 「読みやすく」を英語で一言で言うと？
手書きの文字については legibly が一般的です。文章の読みやすさなら clearly や easy to read が自然です。
Q. legibly と easy to read の違いは？
legibly は文字そのものがはっきりしていて判読しやすいこと、easy to read は文章や本などの内容・構成が読みやすいことを表します。
Q. 「読みやすく」のビジネスメールでの言い方は？
手書きの書類については、Please write legibly. が自然です。文書については、Please make the document clear and easy to read. のように言えます。

「読みやすく」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「読みやすく」の英語が載っている単語帳

1 / 1