語義的役割
「語義的役割」の英語
「語義的役割」は英語で semantic role と言います。言語学で、名詞句などが出来事の中で担う意味上の役割を表す専門用語です。agentやpatientなどの個別の役割を説明するときにも使います。
「語義的役割」の英語の使い分け
言語学や英文法で、名詞句の意味上の役割を説明する専門用語です。
Before analysis, we identified each noun phrase's semantic role.
コアイメージ
文の出来事で誰が何を担うかを意味面で区別するための基準を示す語義的役割
英英
A category identifying who or what plays a particular semantic part in an event described by a sentence, such as agent, patient, or experiencer.
語源
semantic roleは、semanticが『意味』を表し、roleが『役』を表す語の結合で、言語学で文中要素の意味機能を指す語として用いられる
コラム
- 英語の教科書や論文ではagentやpatientといった個別名称が多く示され、日本語では語義的役割または意味役割と表記されることが多い
「語義的役割」のレベル別の例文
- 中学
In class, we learned about the semantic role of each noun.
- 高校・英検2級
Researchers compared each noun phrase's semantic role in several sentences.
- TOEIC・ビジネス
The project report explains how semantic roles were assigned during data annotation.
- 日常会話
What semantic role does this noun have in the sentence?
「語義的役割」を英語にするときのよくある間違い
× semantic meaning role
語義的役割は semantic role という決まった用語で表します。