討論打ち切り

「討論打ち切り」のレベル別の例文

• 中学

  The Senate invoked cloture.

  上院は討論打ち切りを発動しました。

• 高校・英検2級

  The Senate voted for cloture after a long debate.

  上院は長い討論の後、討論打ち切りに賛成票を投じました。

• TOEIC・ビジネス

  The committee invoked cloture before voting on the budget bill.

  委員会は予算案の採決前に討論打ち切りを決議しました。

• 日常会話

  My father explained that the Senate had invoked cloture to end the debate.

  父は、上院が討論を終えるために討論打ち切りを決議したと説明しました。

「討論打ち切り」を英語にするときのよくある間違い

• × The parliament did a debate stop.

  ○ The Senate invoked cloture.

  「討論打ち切り」を do や debate stop で表すのは不自然です。米国議会の公式用語では、invoke cloture と言います。

「討論打ち切り」の英語についてよくある質問