解熱剤
「解熱剤」の英語
「解熱剤」は英語で fever reducer と言います。ibuprofen は具体的な成分名で、antipyretic は医療用語としての「解熱剤」を指します。cold medicine は解熱剤に限らず、せきや鼻づまりなど風邪の複数の症状に使う薬です。
「解熱剤」の英語の使い分け
fever reducer
発熱を下げる目的をはっきり示す、一般的で分かりやすい言い方です。
痛みや発熱を和らげる具体的な成分名で、市販薬にもよく使われます。
「解熱剤」を指す医療用語で、医療関係者や薬の説明などで使われます。
The doctor prescribed an antipyretic for the patient.
例文
Keep cold medicine out of reach of children.
風邪薬は子どもの手の届かないところに保管してください。
コアイメージ
風邪薬は咳や発熱、鼻づまりなど風邪の諸症状を緩和する薬の総称を指す
英英
A general term for medicines that relieve symptoms of the common cold; may include cough suppressants, decongestants, and fever reducers.
語源
cold medicineは、cold（かぜ）＋medicine（薬）の組み合わせ語で、複数の成分を含む総合的な症状緩和薬を表すことが多い。
コラム
- 市販の風邪薬は抗ヒスタミンや鎮咳成分、解熱成分など複数の有効成分を含むことがあり、成分により眠気や消化器症状など副作用が起きることがある。