視聴層

「視聴層」の英語

「視聴層」は英語で TV audience と言います。テレビ番組を見る人々全体を指し、年齢などの傾向を明確に表す場合は audience demographics とも言えます。視聴者の反応や番組制作、視聴率の分析について話すときに使われます。

「視聴層」の英語の使い分け

TV audience
テレビ番組を見る人々全体を指します。特定の年齢層などの傾向を明確に述べる場合は audience demographics と言うこともあります。
The TV audience for the show is mostly young adults.
その番組の視聴層は主に若者です。

「視聴層」の例文

The TV audience praised the documentary's honest reporting.

そのドキュメンタリーの誠実な報道をテレビ視聴者は称賛した。

コアイメージ

テレビ番組をテレビで見る人々やその人数や世代ごとの傾向をまとめて指す

英英

The group of people who watch a television program, or the number or demographic composition of those viewers.

語源

TV audienceは、TV（televisionの略）とaudience（ラテン語audientia「聞く人々」由来）が組み合わさり、テレビ番組を視聴する人々を表す語になった

コラム

番組への反応や視聴率、視聴者層の分析などで用いられ、番組の評価や制作方針に影響を与えることがある

「視聴層」のレベル別の例文

中学
The TV audience for the show liked the new program.

その番組の視聴者は新しい番組を気に入りました。
高校・英検2級
The TV audience for this program is mainly older adults.

この番組の視聴層は主に年齢の高い成人です。
TOEIC・ビジネス
The report analyzed the TV audience before the network changed its schedule.

その報告書は、放送局が番組編成を変更する前に視聴層を分析しました。
日常会話
Who is the TV audience for this show?

この番組の視聴層は誰なの？

「視聴層」を英語にするときのよくある間違い

× TV audience of this program

○ the TV audience for this program

番組の視聴層を表す場合は、audience for a program という形が自然です。

「視聴層」の英語についてよくある質問

Q. 「視聴層」を英語で一言で言うと？

TV audience が一般的です。テレビ番組を見る人々全体を指します。年齢などの視聴者の傾向を表す場合は audience demographics とも言えます。

Q. 「視聴層」と「視聴者」は英語でどう違いますか？

個々の「視聴者」は viewer、視聴者の集団としての「視聴層」は TV audience が一般的です。TV audience は個人ではなく、視聴者全体やその集団を表します。

Q. 「視聴層」のビジネスでの言い方は？

The TV audience for this program や the program's TV audience が使えます。番組分析や編成について話すときに自然な表現です。

「視聴層」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く