西双版納傣族
「西双版納傣族」の英語
「西双版納傣族」は英語で Xishuangbanna Dai と言います。西双版納に暮らす傣族を指す固有名詞で、説明文や研究報告では the Xishuangbanna Dai とする形も一般的です。
「西双版納傣族」の英語の使い分け
西双版納に暮らす傣族を指す固有名詞で、説明文や研究報告に使います。
「西双版納傣族」の例文
Scientists studied the agricultural practices of the Xishuangbanna Dai.
学者たちは西双版納傣族の農業慣行を研究した。
コアイメージ
雲南省西双版納に居住する傣族の集団を指す
英英
The Dai ethnic group living in the Xishuangbanna region of Yunnan Province, China.
語源
Xishuangbanna Daiは、中国語の地名「西双版納」と民族名「Dai」を結合した表記で、西双版納に居住する傣族を指す。
コラム
- 地名と民族名を直結させた固有名詞で、文中では the Xishuangbanna Dai の形で言及されることが多い。
「西双版納傣族」のレベル別の例文
- 中学
The Xishuangbanna Dai live in southern China.
西双版納傣族は中国南部に住んでいます。
- 高校・英検2級
The museum introduced the history of the Xishuangbanna Dai.
- TOEIC・ビジネス
Our report examines tourism's effects on the Xishuangbanna Dai.
- 日常会話
I learned about the Xishuangbanna Dai today.
今日、西双版納傣族について学びました。
「西双版納傣族」を英語にするときのよくある間違い
× the Xishuangbanna people Dai
○ the Xishuangbanna Dai
地名と民族名を分けず、固有名詞として使います。