褐色の灰

「褐色の灰」の英語

「褐色の灰」は英語で brown ash と言います。たき火や暖炉などで生じた、茶色がかった灰を表す名詞句で、文脈に応じて the brown ash のように使います。

「褐色の灰」の英語の使い分け

「褐色の灰」の例文

She brushed the brown ash from the fireplace into a bucket.

彼女は暖炉の褐色の灰をバケツに払った。

コアイメージ

褐色の灰を指す、暖炉やたき火などから出る茶色味のある灰を表す語

英英

Ash that is brown in color, typically the residue produced by burning organic material such as wood or leaves.

語源

brown ashは、brown（茶色）とash（灰）が結合した複合語で、文字通り褐色の灰を表す。

コラム

  • 褐色の灰は燃焼残渣の色を記述する語で、文中では名詞句（the brown ash）や形容詞句として色の特徴を伝える際に用いられる

「褐色の灰」のレベル別の例文

「褐色の灰」を英語にするときのよくある間違い

  • × The fire left brown smoke in the fireplace.

    ○ The fire left brown ash in the fireplace.

    smoke は煙で、燃えた後に残る灰は ash です。暖炉に残るものを表す場合は ash を使います。

「褐色の灰」の英語についてよくある質問

Q. 「褐色の灰」を英語で一言で言うと？
brown ash と言います。たき火や暖炉などから出る、茶色がかった灰を表します。
Q. 「褐色の灰」は brown ashes とも言えますか？
通常、物質としての灰を表す場合は brown ash が自然です。ただし、個々の灰片や複数の灰の堆積を指す場合には brown ashes と言うこともあります。
Q. 「褐色の灰」を英語の文でどう使いますか？
名詞句として使い、特定の灰を指す場合は the brown ash のように言えます。たとえば The wind scattered brown ash across the yard. と言えます。

「褐色の灰」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1