製紙用丸太

「製紙用丸太」の英語

「製紙用丸太」は英語で pulpwood と言います。製紙業や林業で、紙パルプの原料となる丸太や木材を指す専門用語です。日常会話より、工場や森林資源について説明するときに使われます。

「製紙用丸太」の英語の使い分け

「製紙用丸太」の例文

The mill processes pulpwood into paper pulp.

製紙工場は製紙用原木を紙パルプに加工する。

コアイメージ

紙パルプを得るために伐採される丸太や木材

英英

Wood, especially logs, supplied to pulp mills and used as the raw material for producing paper pulp.

語源

pulpwoodは、pulp（紙の原料となる繊維状の物質）とwoodの合成語で、紙パルプをとるための木材を指す。

コラム

  • 製紙業や林業の専門用語で製紙工場の原料として扱われることが多く日常会話ではあまり使われない。

「製紙用丸太」のレベル別の例文

「製紙用丸太」を英語にするときのよくある間違い

  • × paper logs

    ○ pulpwood

    製紙用原木を指す専門用語は pulpwood です。

  • × wood for paper

    ○ pulpwood

    意味は通じても、専門的な文脈では pulpwood が自然です。

「製紙用丸太」の英語についてよくある質問

Q. 「製紙用丸太」を英語で一言で言うと？
pulpwood と言います。紙パルプを作るための丸太や木材を指す、製紙業や林業の専門用語です。
Q. pulpwood は日常会話でも使いますか？
日常会話ではあまり使わず、製紙業、林業、森林資源について話すときに使うのが一般的です。
Q. 「製紙用丸太」のビジネス英語での言い方は？
ビジネス文書でも pulpwood が使えます。例えば、pulpwood shipments は「製紙用丸太の出荷」を意味します。

「製紙用丸太」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1