虹彩隅角癒着

「虹彩隅角癒着」の英語

「虹彩隅角癒着」は英語で peripheral anterior synechiae と言います。眼科で、虹彩が角膜や隅角に癒着した状態を指す専門用語です。

「虹彩隅角癒着」の英語の使い分け

peripheral anterior synechiae
眼科で、虹彩の周辺部が角膜や隅角に癒着した状態を指す専門用語です。
Gonioscopy revealed peripheral anterior synechiae in the right eye.
隅角鏡検査で、右眼に虹彩隅角癒着が確認されました。

「虹彩隅角癒着」の例文

Slit-lamp examination revealed anterior synechia between the iris and cornea.

細隙灯検査で虹彩と角膜の間に虹彩前癒着が認められた。

コアイメージ

虹彩が前房側で角膜や隅角に癒着する状態を指す

英英

Adhesion of the iris to the cornea or to anterior chamber angle structures.

語源

anterior synechiaは、anterior（ラテン語で前方を示す語）とギリシャ語のsyn-（ともに）＋echein（保持する）に由来し、前房側で虹彩が付着することを表す医学用語である。

コラム

anterior synechiaは前房側の虹彩が角膜や隅角に癒着する状態を指しposterior synechiaは水晶体に癒着する別概念である

「虹彩隅角癒着」のレベル別の例文

中学
The doctor found peripheral anterior synechiae in her eye.

医師は彼女の目に虹彩隅角癒着を見つけました。
高校・英検2級
The examination showed peripheral anterior synechiae near the iris root.

検査で、虹彩の付け根付近に虹彩隅角癒着が確認されました。
TOEIC・ビジネス
The ophthalmology report documented peripheral anterior synechiae during gonioscopy.

眼科の報告書には、隅角鏡検査で虹彩隅角癒着が確認されたと記載されていました。
日常会話
What does peripheral anterior synechiae mean?

peripheral anterior synechiae ってどういう意味ですか。

「虹彩隅角癒着」を英語にするときのよくある間違い

× posterior synechiae

○ peripheral anterior synechiae

posterior synechiae は虹彩が水晶体に癒着する虹彩後癒着を指す別の用語です。

「虹彩隅角癒着」の英語についてよくある質問

Q. 「虹彩隅角癒着」を英語で一言で言うと？

peripheral anterior synechiae と言います。眼科で使われる専門用語です。

Q. peripheral anterior synechiae と posterior synechiae の違いは？

peripheral anterior synechiae は虹彩の周辺部が角膜や隅角に癒着する状態で、posterior synechiae は虹彩が水晶体に癒着する状態です。

Q. 「虹彩隅角癒着」の医学論文での言い方は？

医学論文では peripheral anterior synechiae と表記され、PAS と略されることもあります。

「虹彩隅角癒着」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く