蒸気噴射ポンプ

「蒸気噴射ポンプ」の英語

「蒸気噴射ポンプ」は英語で steam jet ejector と言います。蒸気の勢いで気体を巻き込み、真空を作る装置を指します。真空系や蒸留装置など、技術的な場面で使われる表現です。

「蒸気噴射ポンプ」の英語の使い分け

「蒸気噴射ポンプ」の例文

Operators inspected the steam jet ejector after noticing a drop in vacuum levels.

作業員は真空度低下に気づいた後、蒸気噴射式排気装置を点検した。

コアイメージ

蒸気噴射式排気装置で、高速の蒸気噴流が周囲の気体や蒸気を巻き込み排気して真空や圧力差を作る装置

英英

A device that uses a high‑velocity jet of steam to entrain and remove gases or vapors, thereby producing a vacuum or transferring fluids.

語源

steam jet ejectorは、steam（蒸気）＋jet（噴流）＋ejector（排出する装置）を組み合わせた語で、高速の蒸気噴流で気体を巻き込み押し出して排気や真空生成を行う装置を指す

コラム

  • 蒸気噴射式排気装置は可動部を持たず蒸気の勢いで真空を作るため真空系や蒸留装置で広く使われる

「蒸気噴射ポンプ」のレベル別の例文

「蒸気噴射ポンプ」を英語にするときのよくある間違い

「蒸気噴射ポンプ」の英語についてよくある質問

Q. 「蒸気噴射ポンプ」を英語で一言で言うと？
steam jet ejector と言います。蒸気の噴流で気体を巻き込み、真空を作る装置を指します。
Q. steam jet ejector はどのような装置ですか？
高速の蒸気噴流で周囲の気体や蒸気を排気し、真空や圧力差を作る装置です。
Q. 「蒸気噴射ポンプ」の技術文書での言い方は？
steam jet ejector が一般的です。真空系や蒸留装置について説明する技術文書で使われます。

「蒸気噴射ポンプ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1