船尾柱

「船尾柱」の英語

「船尾柱」は英語で sternpost と言います。船尾にある垂直の支柱を指す専門用語で、点検や損傷報告などで使われます。日常会話より、造船や航海の文脈で使う語です。

「船尾柱」の英語の使い分け

「船尾柱」の例文

Before the voyage, they inspected the sternpost for cracks.

航海前に彼らは亀裂がないか船尾柱を点検した。

コアイメージ

船尾柱とは船尾にある垂直の支柱で、船体の後端を構成し舵や後部構造を受ける

英英

A sternpost is the vertical post at the rear of a ship that helps form the hull's aft structure and supports the rudder or attached fittings.

語源

sternpostは、英語のstern（船尾）とpost（柱）が結び付いてできた語で、船尾の縦材を意味する

コラム

  • 航海前の点検や損傷報告で用いられる語で、例文のように亀裂や腐食などの検査対象として記述されることが多い

「船尾柱」のレベル別の例文

「船尾柱」を英語にするときのよくある間違い

  • × back pillar

    ○ sternpost

    船尾柱は一般的な直訳ではなく、造船分野の決まった用語です。

「船尾柱」の英語についてよくある質問

Q. 「船尾柱」を英語で一言で言うと？
sternpost と言います。船尾にある垂直の支柱を指す専門用語です。
Q. sternpost はどのような場面で使いますか？
造船、航海前の点検、船体の損傷報告などで使われる語です。
Q. 「船尾柱」の英語を一般的な会話で使えますか？
sternpost は専門用語なので、日常会話よりも船舶に関する説明や技術文書で使うのが一般的です。

「船尾柱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1