至高者

「至高者」の英語

「至高者」は英語で the Supreme Being と言います。宗教・哲学で、他の存在を超える最高の存在を指す一般的な表現です。キリスト教で三位一体の「父」を指す場合は God the Father と言います。

「至高者」の英語の使い分け

the Supreme Being
宗教・哲学で、他の存在を超える最高の存在を指す一般的な表現です。
Many people believe in the Supreme Being.
多くの人が至高者の存在を信じています。
the Most High
聖書やキリスト教の文脈で神を「いと高き方」「至高者」と呼ぶ宗教的な称号です。
The psalm praises the Most High.
その詩編は至高者をたたえています。

「至高者」の例文

Many Christians pray to God the Father for guidance.

多くのキリスト教徒が導きを求めて父なる神に祈る。

コアイメージ

三位一体における「父」を指し、父性や保護、統治の側面を強調する呼称

英英

a Christian title referring to God as the Father within the Trinity, highlighting his paternal, protective, and governing roles often invoked in prayer and worship

語源

God the Fatherは、教会ラテン語や聖書訳で父性を表す表現として定着し、ラテン語 pater やギリシア語 patēr の影響を受けて用いられる。

コラム

礼拝や祈りの文脈で用いられ、神学では三位一体の『父』を指す表現として父性と統治性が強調される。

「至高者」のレベル別の例文

中学
Many people believe in the Supreme Being.

多くの人が至高者の存在を信じています。
高校・英検2級
Philosophers have debated whether the Supreme Being exists.

哲学者たちは至高者が存在するかどうかを議論してきました。
TOEIC・ビジネス
The lecture examined how different cultures describe the Supreme Being.

その講義では、さまざまな文化が至高者をどのように表現するかを検討しました。
日常会話
Some people call God the Supreme Being.

神を至高者と呼ぶ人もいます。

「至高者」を英語にするときのよくある間違い

× We pray the Supreme Being for guidance.

○ We pray to the Supreme Being for guidance.

pray の後に祈りの相手を置くときは、通常 to が必要です。

「至高者」の英語についてよくある質問

Q. 「至高者」を英語で一言で言うと？

一般的には the Supreme Being と言います。聖書やキリスト教の文脈では the Most High も使われます。

Q. the Supreme Being と God の違いは？

the Supreme Being は「最高の存在」という意味を明示する表現です。God は文脈に応じて、特定の宗教の神や神一般を指します。

Q. 「至高者」の英語は礼拝でどう使いますか？

宗教的・哲学的に最高の存在を指す場合は the Supreme Being を使えます。キリスト教の礼拝で「父なる神」を指す場合は God the Father が適切です。

「至高者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く