自然発火性合金
「自然発火性合金」の英語
「自然発火性合金」は英語で pyrophoric alloy と言います。空気に触れると自然に発火する性質を持つ合金を指す、専門的な表現です。製品仕様書や安全資料などで使われます。
「自然発火性合金」の英語の使い分け
空気に触れると自然発火する合金を指す専門用語です。
コアイメージ
空気との接触で自己発火する性質を持つ金属の合金である自然発火性合金
英英
A metal alloy that self-ignites on contact with air, typically because of highly reactive components or finely divided particles.
語源
pyrophoric alloyは、ギリシャ語pyr（火）＋phoros（運ぶ）由来のpyrophoricとalloyが組み合わさって生じた語で、空気で自然に発火する合金つまり自然発火性合金を意味する。
コラム
- 自然発火性合金は花火や点火材料などで意図的に利用される場合もある一方で微粒化や腐食で発火性が高まるため形態管理が重要である
「自然発火性合金」のレベル別の例文
- 中学
The pyrophoric alloy can ignite in air.
- 高校・英検2級
Workers handled the pyrophoric alloy carefully under controlled conditions.
- TOEIC・ビジネス
Please store the pyrophoric alloy according to the safety guidelines.
- 日常会話
Is this a pyrophoric alloy?
「自然発火性合金」を英語にするときのよくある間違い
× This is a natural ignition alloy.
○ This is a pyrophoric alloy.