自動チョーク

「自動チョーク」の英語

「自動チョーク」は英語で automatic choke と言います。キャブレター付きエンジンの始動時に使う専門用語で、現代の燃料噴射式車両については通常この語を使いません。

「自動チョーク」の英語の使い分け

「自動チョーク」の例文

The automatic choke engaged when the engine was cold.

エンジンが冷えているときに自動チョークが作動した。

コアイメージ

自動チョークはエンジン始動時に空気流量を自動で絞り燃料混合気を濃くして始動を助ける装置

英英

A device that automatically restricts air flow to enrich the fuel–air mixture when an engine is cold, facilitating starting.

語源

automatic chokeは、automatic（自動の）とchoke（空気を絞る弁）から成り、自動的に絞る弁という意味でキャブレターの始動支援機構を指す

コラム

  • 自動チョークはキャブレターを持つ車両で使われる用語で、現代の燃料噴射車では通常用いられない点が用例把握の助けになる

「自動チョーク」のレベル別の例文

「自動チョーク」を英語にするときのよくある間違い

  • × The automatic choke is used in modern fuel-injected cars.

    ○ The automatic choke is used in older carbureted vehicles.

    自動チョークは主にキャブレター付き車両で使われる装置です。

「自動チョーク」の英語についてよくある質問

Q. 「自動チョーク」を英語で一言で言うと？
automatic choke と言います。キャブレター付きエンジンに関する専門用語です。
Q. automatic choke はどんな車に使われますか？
主にキャブレターを備えた古い車やオートバイに使われます。燃料噴射式の現代車では通常使われません。
Q. 「自動チョーク」のビジネスメールでの言い方は？
The vehicle's automatic choke is faulty. のように、automatic choke を使って故障や交換について説明するのが一般的です。

「自動チョーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1