腺疾患

「腺疾患」の英語

「腺疾患」は英語で glandular disease と言います。腺に生じる炎症や腫瘍などを含む、具体的な診断名を特定しない総称です。

「腺疾患」の英語の使い分け

コアイメージ

腺組織の炎症や腫瘍などで機能や形が障害される状態を指す腺疾患

英英

A disease affecting glandular tissue, often involving inflammation, enlargement, or tumor formation that impairs gland function.

語源

glandular diseaseは、gland(ラテン語glandula「小さな腺」に由来)に由来する語根と、〜に関するを表す -ular、病気を意味するdiseaseが結びつき、腺に関する病気を表す語として成り立った。

コラム

  • 臨床文献ではglandular diseaseは非特異的な総称として用いられ、具体的な診断名(例:リンパ腫、甲状腺疾患、サルコイドーシスなど)が別に記されることが多い。

「腺疾患」のレベル別の例文

「腺疾患」の英語についてよくある質問

Q. 「腺疾患」を英語で一言で言うと?
glandular disease と言います。腺の病気全般を指す非特異的な医学用語です。
Q. glandular disease は具体的に何を指しますか?
腺に生じる炎症や腫瘍など、腺組織の機能や形に異常がある状態を広く指します。具体的な診断名を示す語ではありません。
Q. 「腺疾患」の英語を医療文献で使うときの注意点は?
glandular disease は総称なので、文脈に応じて甲状腺疾患などの具体的な診断名を添えると、意味が明確になります。

「腺疾患」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1