腸骨回旋動脈
「腸骨回旋動脈」の英語
「腸骨回旋動脈」は英語で circumflex iliac artery と言います。解剖学や手術記録では、ラテン語の arteria circumflexa ilium も使われます。
「腸骨回旋動脈」の英語の使い分け
英語の解剖学用語として一般的で、腸骨回旋動脈を指します。
解剖学で使われるラテン語の名称で、手術記録などに記されることがあります。
コアイメージ
腸骨領域を回り側方へ走り下腹部側壁と隣接筋に血を送る動脈を指す
英英
A Latin anatomical name for the circumflex artery in the iliac region that courses laterally to supply the lateral lower abdominal wall and adjacent muscles.
語源
arteria circumflexa iliumは、ラテン語でarteria（動脈）+ circumflexa（回旋する）+ ilium（腸骨）から成り腸骨領域を回って走る動脈を指す。
コラム
- 解剖学や手術記録ではラテン語表記のまま用いられ，側腹部の血流供給や出血時の結紮で言及されることがある。
「腸骨回旋動脈」のレベル別の例文
- 中学
The circumflex iliac artery carries blood to the lower abdominal wall.
- 高校・英検2級
The circumflex iliac artery runs near the iliac crest.
- TOEIC・ビジネス
The operative report identified injury to the circumflex iliac artery.
- 日常会話
The doctor explained where the circumflex iliac artery is located.
「腸骨回旋動脈」を英語にするときのよくある間違い
× iliac circumflex artery
英語では通常、circumflex を先に置いて circumflex iliac artery と言います。