腰椎静脈

「腰椎静脈」の英語

「腰椎静脈」は英語で lumbar vein と言います。解剖学や医学の文脈で使う専門用語で、複数形は lumbar veins です。腰動脈とは別の血管を指します。

「腰椎静脈」の英語の使い分け

「腰椎静脈」の例文

The CT scan showed a dilated lumbar vein adjacent to the vertebra.

CT検査で椎骨に隣接して拡張した腰静脈が確認された。

コアイメージ

腰静脈は腰椎付近を走る静脈で、脊柱や後腹壁の静脈と連絡する

英英

Any of the veins adjacent to the lumbar vertebrae that drain the posterior abdominal wall and communicate with the vertebral and ascending lumbar veins, contributing to systemic venous return.

語源

lumbar veinは、英語のlumbar（ラテン語 lumbus「腰」由来）とvein（ラテン語 vena「静脈」由来）を合わせた語で、腰静脈を指す用語である。

コラム

  • 語形は単数複数いずれも用いられ、論文や報告ではlumbar veinまたはlumbar veinsと表記されることが多く、腰動脈とは別系統の血管である

「腰椎静脈」のレベル別の例文

「腰椎静脈」を英語にするときのよくある間違い

  • × lumbar artery

    ○ lumbar vein

    腰動脈を意味する artery と、腰椎静脈を意味する vein は別の血管です。

  • × lumbar vertebra vein

    ○ lumbar vein

    英語では「腰椎静脈」を通常 lumbar vein と表します。

「腰椎静脈」の英語についてよくある質問

Q. 「腰椎静脈」を英語で一言で言うと？
lumbar vein と言います。複数形は lumbar veins です。
Q. lumbar vein と lumbar artery の違いは？
lumbar vein は腰椎付近の静脈、lumbar artery は腰部の動脈です。別の血管を指します。
Q. 「腰椎静脈」の複数形は何ですか？
複数形は lumbar veins です。医学論文や画像報告では、文脈に応じて単数形と複数形を使い分けます。

「腰椎静脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1