脆くする

「脆くする」の英語

「脆くする」は英語で embrittle と言います。金属やプラスチックなどの材料を、靭性を失わせて割れやすくする意味で使う専門的な動詞です。日常会話では make … brittle などが一般的です。

「脆くする」の英語の使い分け

「脆くする」の例文

Cold temperatures can embrittle metal, causing sudden fractures.

低温は金属を脆くすることがあり、突然の破断を引き起こす。

コアイメージ

金属や材料の靭性を失わせて割れやすくする

英英

To make something brittle; to reduce its toughness or ductility so that it fractures more easily.

語源

embrittleは、接頭辞em-(〜にする)が形容詞brittleに付いて「脆くする」を表す動詞として作られた語。

コラム

  • 材料科学や工学で使われ、低温や水素の影響などで金属が急に脆くなる現象を表す際に用いられることが多い

「脆くする」のレベル別の例文

「脆くする」を英語にするときのよくある間違い

「脆くする」の英語についてよくある質問

Q. 「脆くする」を英語で一言で言うと?
材料科学や工学では embrittle が使われます。金属などの靭性を失わせ、割れやすくするという意味です。
Q. embrittle と make … brittle の違いは?
意味はほぼ同じですが、embrittle は専門的で、make … brittle は一般の人にも分かりやすい表現です。
Q. 「脆くする」のビジネスメールでの言い方は?
技術的なメールでは embrittle が使えます。例えば、The chemical may embrittle the material. と言えます。

「脆くする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1