背中補助ベルト

「背中補助ベルト」の英語

「背中補助ベルト」は英語で back support belt と言います。背中を支えたり、姿勢を保ったりするためのベルトを指します。腰の部分を支えるものなら lumbar support belt とも言えます。

「背中補助ベルト」の英語の使い分け

「背中補助ベルト」の例文

The backband provided gentle support during his long shift.

その背中補助ベルトは長時間の勤務中に軽い支えを与えた。

コアイメージ

背中補助ベルトで背中を優しく支え姿勢や疲労を軽減する

英英

A strap or belt worn across the back to provide gentle support, improve posture, and reduce strain during prolonged work or standing.

語源

backbandは、back（背中）＋band（帯）が結合した語で、背中補助ベルトとして背中を支える帯を指す語源を持つ。

コラム

  • 背中補助ベルトは長時間の勤務や立ち仕事で姿勢を支え疲労を和らげる用途で用いられ、固い支柱を持つブレースとは支持の強さと目的が異なる。

「背中補助ベルト」のレベル別の例文

「背中補助ベルト」を英語にするときのよくある間違い

「背中補助ベルト」の英語についてよくある質問

Q. 「背中補助ベルト」を英語で一言で言うと？
back support belt と言います。背中を支えたり姿勢を保ったりするベルトを指します。腰の部分を特に支える場合は lumbar support belt とも言えます。
Q. back support belt と back brace の違いは？
back support belt はベルト状の補助具を広く指します。一方、back brace は背中や腰を支える装具全般を指し、より固定力のあるタイプにも使われます。実際の使い分けは製品の形状や目的によって異なります。
Q. 「背中補助ベルト」のビジネスでの言い方は？
ビジネスでも back support belt が使えます。例えば、The company provided back support belts to employees. のように言えます。

「背中補助ベルト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1