肛門直腸科医
「肛門直腸科医」の英語
「肛門直腸科医」は英語で proctologist と言います。肛門と直腸を専門に診る医師を指します。大腸・直腸・肛門の外科治療を専門とする外科医を指す場合は colorectal surgeon と言います。
「肛門直腸科医」の英語の使い分け
肛門と直腸の病気を専門に診る医師を指す標準的な表現です。
「肛門直腸科医」の例文
The proctologist diagnosed him with hemorrhoids during the examination.
肛門直腸科医は診察で彼の痔を診断した。
コアイメージ
肛門と直腸の病気を専門に診療する医師
英英
A physician who specializes in diagnosing and treating disorders of the anus and rectum, such as hemorrhoids and anal fissures.
語源
proctologistは、ギリシャ語proktos（肛門・直腸）と接尾辞-logist（専門家）から成り、肛門と直腸の専門医を指す語として英語に定着した。
コラム
- proctologistは肛門直腸領域の専門医を指す英語であり、colorectal surgeonやgastroenterologistと領域が重なるがcolorectal surgeonは手術を行う外科的な側面を強調する表現として使われることがある。
「肛門直腸科医」のレベル別の例文
- 中学
He visited a proctologist for treatment.
- 高校・英検2級
The proctologist carefully explained the examination procedure.
- TOEIC・ビジネス
The clinic referred the patient to a proctologist for further evaluation.
- 日常会話
You should see a proctologist.
「肛門直腸科医」を英語にするときのよくある間違い
× anal doctor
意味は推測できますが、専門医を表す一般的な名称ではありません。