聴診の
「聴診の」の英語
「聴診の」は英語で auscultatory と言います。聴診法や聴診器による所見を表す医学用語で、音や所見を説明するときに使います。日常会話より、診療記録や医学論文で使われます。
「聴診の」の英語の使い分け
聴診で得られる音や所見を表す医学・臨床用語です。
「聴診の」の例文
The doctor noted auscultatory findings consistent with pneumonia.
医師は肺炎と一致する聴診の所見を記録した。
コアイメージ
聴診法や聴診器による観察に関する表現で、聴診の所見を述べる
英英
Pertaining to the practice or method of auscultation or to sounds detected with a stethoscope.
語源
auscultatoryは、ラテン語auscultare「注意して聞く」から派生し、形容詞化して聴診という方法や器具による所見を表す語になった
コラム
- 臨床ではauscultatory cracklesやauscultatory murmurのように聴診で得られる音や所見を修飾する語として用いられる
「聴診の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The report described auscultatory findings suggestive of heart disease.
- TOEIC・ビジネス
Please record the patient's auscultatory findings in the medical chart.
- 日常会話
What did you hear when you listened to my chest?
私の胸を聴診して、何が聞こえましたか。
「聴診の」を英語にするときのよくある間違い
× The doctor noted auditory findings.
○ The doctor noted auscultatory findings.
auditory は聴覚に関する語で、聴診による所見には通常 auscultatory を使います。