聖ペテロのリース

「聖ペテロのリース」の英語

「聖ペテロのリース」は英語で Saint Peter's wreath と言います。聖ペテロに捧げる、教会に飾る装飾用の花輪を指す宗教的な表現です。一般的な「リース」は wreath と言います。

「聖ペテロのリース」の英語の使い分け

Saint Peter's wreath
聖ペテロに捧げる、教会用の装飾的な花輪を指します。
The chapel displayed a Saint Peter's wreath during the feast of Saint Peter.
礼拝堂は聖ペテロの祝祭日に、聖ペテロのリースを飾りました。

「聖ペテロのリース」の例文

She hung Saint Peter's wreath on the church door for Christmas.

彼女は教会の扉にクリスマス用に聖ペテロのリースを掛けた。

コアイメージ

聖ペテロに捧げられる、教会に飾られる装飾用の花輪

英英

A decorative wreath dedicated to Saint Peter, typically displayed in churches as a devotional or seasonal ornament.

語源

Saint Peter's wreathは、Saint Peter（聖ペテロ）に捧げる目的を示す語とwreath（花輪）の組合せで、奉献用や儀礼用の花輪を指す表現になった。

コラム

教会で聖ペテロの祝日や記念日に合わせて飾られることが多く、用途や飾り方は教派や地域によって異なる。

「聖ペテロのリース」のレベル別の例文

中学
The church has a Saint Peter's wreath.

その教会には聖ペテロのリースがあります。
高校・英検2級
The volunteers prepared a Saint Peter's wreath for the annual celebration.

ボランティアは毎年の祝典のために聖ペテロのリースを用意しました。
TOEIC・ビジネス
The parish ordered a Saint Peter's wreath from a local florist.

教区は地元の花店に聖ペテロのリースを注文しました。
日常会話
Look at that Saint Peter's wreath!

あの聖ペテロのリースを見て！

「聖ペテロのリース」を英語にするときのよくある間違い

× Saint Peter wreath

○ Saint Peter's wreath

聖ペテロに捧げる花輪という関係を所有格で表します。

「聖ペテロのリース」の英語についてよくある質問

Q. 「聖ペテロのリース」を英語で一言で言うと？

Saint Peter's wreath と言います。聖ペテロに捧げる教会用の装飾的な花輪を指します。

Q. 「聖ペテロのリース」と普通のリースの違いは？

Saint Peter's wreath は聖ペテロに捧げる宗教的な花輪です。一般的なリースは wreath と言います。

Q. 「聖ペテロのリース」を教会で説明する英語は？

This is a Saint Peter's wreath. が使えます。「聖ペテロをたたえるために飾られています」と補足するなら、It is displayed in honor of Saint Peter. と言えます。

「聖ペテロのリース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く