羽根付きボール
「羽根付きボール」の英語
「羽根付きボール」は英語で feather ball と言います。車のバックミラーなどに吊るす、羽根の付いた丸い飾りを指します。バドミントンのシャトルコックとは別のものです。
「羽根付きボール」の英語の使い分け
羽根の付いた丸い吊り飾りを指す表現です。
I hung a feather ball from the rearview mirror.
コアイメージ
羽根付きボールは、丸い飾りに羽根がついてぶら下がっているものをさす
英英
A small ornamental ball with feathers attached, typically hung as a decoration such as from a rearview mirror.
語源
feather ballは、英語のfeather（羽根）とballの組み合わせで、飾り用の球形に羽根を付けたものを指す
コラム
- 車のバックミラーなどに吊るす小さな飾りとしてよく使われ、手芸の材料として市販されていることがある
「羽根付きボール」のレベル別の例文
- 中学
I have a feather ball in my room.
- 高校・英検2級
She bought a colorful feather ball at the craft store.
- TOEIC・ビジネス
The retailer offers feather balls as decorative accessories for car interiors.
- 日常会話
Look at this cute feather ball!
「羽根付きボール」を英語にするときのよくある間違い
× shuttlecock
shuttlecock はバドミントンで使う羽根の付いた用具で、丸い吊り飾りではありません。飾りには feather ball を使います。