線量計算

「線量計算」の英語

「線量計算」は英語で dosimetry と言います。放射線が人体や物質に与える線量を、測定・計算して評価する専門用語です。医療や放射線安全管理で使われます。

「線量計算」の英語の使い分け

dosimetry
放射線の線量を測定・計算して評価する専門用語です。
Accurate dosimetry is vital in radiation safety programs.
正確な線量計算は、放射線安全管理に不可欠です。

「線量計算」の例文

Accurate dosimetry is essential for patient safety during radiotherapy.

放射線治療中の患者の安全のためには正確な線量計測が不可欠だ。

コアイメージ

放射線が人体や物質に与える量を測定・推定して評価すること、線量計測

英英

The scientific measurement and assessment of the amount of radiation absorbed by a person or object.

語源

dosimetryは、英語のdose（ラテン語経由でギリシャ語dosis「与えること・量」）と「測定」を表す接尾辞‑metryから成り、放射線量を測る技術や手続きの意で用いられる。

コラム

dosimetryは測定と計算の両面を含み、治療計画の検証や作業者の被曝管理など医療・安全管理の目的で用いられることが多い。

「線量計算」のレベル別の例文

中学
We calculated the dose before using the machine.

私たちは機械を使う前に線量を計算しました。
高校・英検2級
Careful dosimetry helps doctors plan safer radiation treatments.

慎重な線量計算は、医師がより安全な放射線治療を計画するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The report includes dose calculations for all workers.

その報告書には、全作業員の線量計算が含まれています。
日常会話
Can you recalculate the dose?

もう一度線量を計算してくれますか。

「線量計算」を英語にするときのよくある間違い

× Dosimetry is only dose measurement.

○ Dosimetry includes dose measurement and calculation.

dosimetryは線量の測定だけでなく、計算や評価も含む用語です。
× I did the radiation dose.

○ I calculated the radiation dose.

線量を計算する場合、英語では do ではなく calculate を使います。

「線量計算」の英語についてよくある質問

Q. 「線量計算」を英語で一言で言うと？

専門用語では dosimetry と言います。線量の測定・計算・評価を含む表現です。

Q. dosimetry は「線量計測」とどう違いますか？

dosimetry は測定だけでなく、計算や評価も含むのが一般的です。「線量計測」より広い意味で使われます。

Q. 「線量計算」のビジネス文書での言い方は？

専門的な報告書や業務文書では dosimetry が一般的です。具体的な計算を指す場合は dose calculation も使えます。

「線量計算」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く