統計力学
「統計力学」の英語
「統計力学」は英語で statistical mechanics と言います。微視的な粒子の状態を統計的に扱い、熱力学的な巨視的性質を説明する物理学の理論です。
「統計力学」の英語の使い分け
微視的な粒子の状態や運動から物質の巨視的な性質を説明する物理学の専門用語です。
「統計力学」の例文
In statistical mechanics, averages over ensembles predict macroscopic properties.
統計力学では、アンサンブル上の平均が巨視的な性質を予測する。
コアイメージ
微視的粒子の多数の取りうる状態を統計的に扱い、巨視的性質を導く理論
英英
A branch of physics that uses statistical methods to derive macroscopic thermodynamic and mechanical properties from the behavior of microscopic particles and ensembles.
語源
statistical mechanicsは、statistics（統計）に由来するstatisticalと、運動や力を扱うmechanicsが結合してできた語で、力学に統計的手法を適用する意味
コラム
- 微視的な確率分布とアンサンブル平均から熱力学や物性を導く枠組みで、平衡や揺らぎの説明に中心的な役割を果たす理論
「統計力学」のレベル別の例文
- 中学
I first heard about statistical mechanics in a science book.
- 高校・英検2級
Statistical mechanics explains how microscopic motion produces thermal behavior.
- TOEIC・ビジネス
Our research team uses statistical mechanics to improve the design of heat-resistant materials.
- 日常会話
I’m taking a course on statistical mechanics this term.
「統計力学」を英語にするときのよくある間違い
× statistics mechanics
学問名は statistical mechanics という決まった形で使います。
× statistical mechanic
この分野名では mechanics を含む statistical mechanics という形を使います。