細身のレディパーム

「細身のレディパーム」の英語

「細身のレディパーム」は英語で slender lady palm と言います。園芸店の商品表示や室内装飾の説明で使われ、一般的なレディパームより細身で置きやすい特徴を強調します。

「細身のレディパーム」の英語の使い分け

「細身のレディパーム」の例文

We bought a slender lady palm for the office lobby.

私たちは事務所のロビー用に細身のレディパームを買った。

コアイメージ

細い茎や葉を持ち小型で直立する観葉用のヤシを指す

英英

a common name for a narrow, upright ornamental palm (genus Rhapis) sold as a compact indoor plant, characterized by thin stems or leaves.

語源

slender lady palmは、形容詞slender（細い）と植物名lady palm（Rhapis属の観葉植物）の組合せで、細身の品種名として用いられる

コラム

  • 園芸商品や室内装飾の表示で細さを強調した品種名として使われ、狭い空間でも置きやすいことを示す表記となっている

「細身のレディパーム」のレベル別の例文

「細身のレディパーム」を英語にするときのよくある間違い

  • × a thin lady palm

    ○ a slender lady palm

    植物の商品名や説明では、細身を表す slender が自然です。

「細身のレディパーム」の英語についてよくある質問

Q. 「細身のレディパーム」を英語で何と言う？
slender lady palm と言います。園芸商品の表示や室内装飾の説明で使われます。
Q. 「細身のレディパーム」と「レディパーム」の違いは？
slender lady palm は、通常のレディパームより細身である特徴を強調する表現です。
Q. 「細身のレディパーム」の英語を商品表示でどう書く？
商品名としては Slender Lady Palm のように各語を大文字で書くことがありますが、通常の英文中では slender lady palm と小文字で書きます。

「細身のレディパーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1