細い縞模様の

「細い縞模様の」の英語

「細い縞模様の」は英語で pinstriped と言います。特に細い縦縞の入ったスーツや服、布地を表し、pinstriped suit（細い縞模様のスーツ）が代表的です。フォーマルな服装の説明でよく使われます。

「細い縞模様の」の英語の使い分け

pinstriped
スーツやシャツなど、細い縦縞のある服や布地に使う形容詞です。
She chose a pinstriped jacket.
彼女は細い縞模様のジャケットを選びました。

「細い縞模様の」の例文

He wore a pinstriped suit to the interview.

彼は面接に細い縞模様のスーツを着て行った。

コアイメージ

細い縞模様の服や布地を指す

英英

Having very narrow, regular stripes forming a pattern; commonly used to describe garments such as business suits.

語源

pinstripedは、細い縞を表すpinstripeに由来し、その形容詞形として布地の模様を表すようになった

コラム

pinstripedは金融業界やフォーマルな場でのスーツ表現として繰り返し見られ、pinstripe suitが典型的な用例となっている

「細い縞模様の」のレベル別の例文

中学
He wore a pinstriped jacket today.

彼は今日、細い縞模様のジャケットを着ていました。
高校・英検2級
The designer created a pinstriped pattern for the new collection.

そのデザイナーは新しいコレクションに細い縞模様を取り入れました。
TOEIC・ビジネス
The manager appeared in a pinstriped suit at the annual meeting.

その部長は年次会議に細い縞模様のスーツ姿で現れました。
日常会話
I like your pinstriped shirt.

その細い縞模様のシャツ、いいですね。

「細い縞模様の」を英語にするときのよくある間違い

× a thin stripe suit

○ a pinstriped suit

服の細い縞模様は pinstriped で表すのが自然です。

「細い縞模様の」の英語についてよくある質問

Q. 「細い縞模様の」を英語で一言で言うと？

pinstriped と言います。特に細い縦縞の入ったスーツや衣服を表すときによく使われます。

Q. pinstriped はどんな服に使いますか？

スーツ、ジャケット、シャツなど、細い縦縞のある服に使います。pinstriped suit は代表的な表現です。

Q. 「細い縞模様のスーツ」を英語で何と言いますか？

pinstriped suit と言います。ビジネスやフォーマルな服装の説明で使われる表現です。

「細い縞模様の」と関連する日本語の英語

縞模様のstriped

ほかの日本語から英語を引く