紫色非硫黄細菌

「紫色非硫黄細菌」の英語

「紫色非硫黄細菌」は英語で purple nonsulfur bacteria と言います。酸素を発生しない光合成を行う細菌群を指す、微生物学で使われる表現です。

「紫色非硫黄細菌」の英語の使い分け

purple nonsulfur bacteria
紫色細菌のうち、硫黄化合物を主な電子供与体として使わないグループを指す、微生物学で使われる専門的な表現です。
Researchers are studying purple nonsulfur bacteria for their potential use in wastewater treatment.
研究者たちは、排水処理への利用の可能性を調べるため、紫色非硫黄細菌を研究しています。

「紫色非硫黄細菌」の例文

Scientists study purple bacteria for insights into ancient photosynthesis.

科学者たちは古代の光合成の解明のために紫色細菌を研究している。

コアイメージ

紫色細菌は光合成色素で紫色に見え、酸素を出さない光合成を行う細菌群をさす

英英

Photosynthetic bacteria that contain pigments giving them a purple appearance and perform anoxygenic photosynthesis; includes purple sulfur and purple non‑sulfur bacteria.

語源

purple bacteriaは、英語のpurple（紫色）とbacteria（細菌）が結合した語で、光合成色素（バクテリオクロロフィルやカロテノイド）による紫色の見た目から名づけられ、酸素を出さない光合成を行う菌群を指す。

コラム

紫色細菌は色名が語源だが実際の色や生態は菌種や環境で異なり、教科書では酸素を出さない光合成の例として扱われる。

「紫色非硫黄細菌」のレベル別の例文

中学
Some purple nonsulfur bacteria use light to make energy.

一部の紫色非硫黄細菌は、光を使ってエネルギーを作ります。
高校・英検2級
Researchers study how purple nonsulfur bacteria produce energy without releasing oxygen.

研究者たちは、紫色非硫黄細菌が酸素を放出せずにどのようにエネルギーを作るのかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The laboratory is evaluating purple nonsulfur bacteria for use in wastewater treatment.

その研究所は、排水処理への利用に向けて紫色非硫黄細菌を評価しています。
日常会話
Have you ever heard of purple nonsulfur bacteria?

紫色非硫黄細菌って聞いたことある？

「紫色非硫黄細菌」を英語にするときのよくある間違い

× purple bacterias

○ purple bacteria

bacteria は bacterium の複数形なので、通常は bacterias とは言いません。

「紫色非硫黄細菌」の英語についてよくある質問

Q. 「紫色非硫黄細菌」を英語で一言で言うと？

purple nonsulfur bacteria と言います。学術的には purple non-sulfur bacteria と表記されることもあります。

Q. purple nonsulfur bacteria は単数形でも使えますか？

この表現は通常、細菌群を指す複数形です。1個の細菌を指す場合は a purple nonsulfur bacterium と言えます。

Q. 「紫色非硫黄細菌」は英語の論文でどう言いますか？

論文では purple nonsulfur bacteria または purple non-sulfur bacteria と言います。必要に応じて、酸素を発生しない光合成を行う細菌群であることを説明します。

「紫色非硫黄細菌」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く