磁器用粘土

「磁器用粘土」の英語

「磁器用粘土」は英語で porcelain clay と言います。磁器を作るための粘土を指す、陶芸や工芸で使われる標準的な表現です。陶器用粘土とは用途が異なります。

「磁器用粘土」の英語の使い分け

「磁器用粘土」の例文

The potter prepared porcelain clay before throwing it on the wheel.

陶芸家は轆轤にかける前に磁器用粘土を準備した。

コアイメージ

轆轤で成形し高温で焼いて透けるほどの白さと硬さを出すための粘土

英英

A clay formulated for throwing and forming porcelain objects that is fired at high temperature to produce a hard, white, and sometimes translucent body.

語源

porcelain clayは、porcelainがイタリア語porcellanaに由来し白く光る陶器を表す語で、clayは古英語claegから来る。合わせて磁器を作るための粘土を指す表現になった。

コラム

  • 陶器用や土物用の粘土に比べ粒子が細かく焼成収縮や吸水性が異なるため、配合や成形法の違いが作品の仕上がりに直結する

「磁器用粘土」のレベル別の例文

「磁器用粘土」を英語にするときのよくある間違い

「磁器用粘土」の英語についてよくある質問

Q. 「磁器用粘土」を英語で一言で言うと？
porcelain clay と言うのが一般的です。磁器を作るための粘土を指します。
Q. porcelain clay と普通の粘土の違いは？
porcelain clay は磁器用に調整された粘土で、一般的な粘土とは焼成後の白さや硬さなどが異なります。
Q. 「磁器用粘土」を陶芸で英語でどう言う？
陶芸では porcelain clay が一般的です。作品の材料を説明するときにも使えます。

「磁器用粘土」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1