硫黄鉱山

「硫黄鉱山」の英語

「硫黄鉱山」は英語で sulfur mine と言います。米国式は sulfur、英国式は sulphur で、どちらも同じ意味です。通常は sulfur mine を使えば通じます。

「硫黄鉱山」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
sulfur mine
米国式のつづりで、一般的にまず覚えておきたい表現です。
The sulfur mine provides jobs for the local community.
その硫黄鉱山は地域の人々に仕事を提供しています。
sulphur mine
英国式のつづりで、英国や英連邦の英文で使われます。
The sulphur mine is near the old railway station.
その硫黄鉱山は古い鉄道駅の近くにあります。

sulfur mine

意味

例文

The sulfur mine was closed after the volcanic activity increased.

火山活動が活発化したため、硫黄鉱山は閉鎖された。

コアイメージ

硫黄鉱山は地下や露頭に存在する硫黄の鉱床から硫黄資源を掘り出す採掘地を指す

英英

A place where sulfur-bearing deposits are worked and sulfur is removed from ore or surface accumulations.

語源

sulfur mineは、sulfur（元素名の硫黄）とmine（採掘地）が結合した語で、硫黄を産する鉱床の採掘場を示す

コラム

  • 硫黄鉱山は鉱床の規模や露出形態により坑内掘りや露天掘りが選ばれ、地質条件で採掘法が変わる

sulphur mine

意味

例文

The sulphur mine is located near the volcanic ridge.

その硫黄鉱山は火山帯の近くにある。

コアイメージ

硫黄鉱山は硫黄を採掘する現場で、火山帯の近くに分布することが多い

英英

A mine where sulphur is extracted, often found near volcanic areas where natural sulphur deposits occur.

語源

sulphur mineは、英語のsulphur（硫黄）とmine（採掘場）が結びついた複合語で、火山活動で生成した硫黄が採れる場所を指す

コラム

  • 英語ではsulphurが英国式の綴りで米国ではsulfurが使われ、硫黄鉱山は火山地帯に分布することが多い

「硫黄鉱山」のレベル別の例文

「硫黄鉱山」を英語にするときのよくある間違い

  • × sulpher mine

    ○ sulfur mine

    sulpher は誤ったつづりです。英国式は sulphur です。

  • × sulfur mountain

    ○ sulfur mine

    mine は鉱山、mountain は山で、意味が異なります。

「硫黄鉱山」の英語についてよくある質問

Q. 「硫黄鉱山」を英語で一言で言うと？
sulfur mine と言います。英国式の英文では sulphur mine も一般的です。
Q. sulfur mine と sulphur mine の違いは？
意味は同じで、つづりの違いです。sulfur は米国式、sulphur は英国式です。
Q. 「硫黄鉱山」をビジネス英語でどう言う？
sulfur mine が一般的です。例えば Production at the sulfur mine will resume next month. のように使えます。

「硫黄鉱山」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1