硫酸カルシウム
「硫酸カルシウム」の英語
「硫酸カルシウム」は英語で calcium sulfate と言います。イギリス英語では calcium sulphate とつづり、石膏という鉱物や建材を指すときは gypsum が一般的です。
「硫酸カルシウム」の英語の使い分け
アメリカ英語で、化合物として最も一般的に使う名称です。
The label lists calcium sulfate as an ingredient.
イギリス英語のつづりで、科学や製品仕様にも使われます。
石膏という鉱物や、建材などの素材を指すときに使います。
例文
コアイメージ
天然では石膏として産出し、プラスターや建材の原料となる化合物
英英
A chemical compound with formula CaSO4 that occurs as the mineral gypsum and is used to produce plaster, building materials, and drying agents.
語源
calcium sulphateは、元素名calciumとsulphateが組み合わさった化学名で、自然界では結晶として石膏を成すため硫酸カルシウムを指す。
コラム
- 米英でsulfate／sulphateの綴りが異なり、天然ではgypsumとして建材や乾燥剤、医療用ギプスの原料になる
例文
コアイメージ
硫酸カルシウムのうち結晶水を含まない無水の形で用途に応じて水和形と区別される
英英
The form of calcium sulfate lacking water of crystallization, commonly called anhydrite, used where a water‑free sulfate is required in industrial processes and materials.
語源
calcium sulfateは、元素名calciumと硫酸塩を表すsulfateが結合してできた化学名で無水形は用途によりanhydriteと呼ばれることがある
コラム
- 工業用途や材料仕様では水和状態の違いで物性が変わるため製品仕様に水和の有無が明記されることが多い
例文
They replaced the damaged section with a sheet of gypsum board.
彼らは損傷した部分を石膏ボードのシートで取り替えた。
コアイメージ
石膏という柔らかい硫酸カルシウムの鉱物で、建築ではプラスターやボードに加工される材料
英英
A soft sulfate mineral (calcium sulfate dihydrate) that is used as a raw material for plaster, molds, and gypsum board in construction and art.
語源
gypsumは、古代ギリシャ語 gýpsos（石膏）に由来し、ラテン語や古フランス語を経て英語に入った語で、元来石膏という鉱物を指す
コラム
- 英語の gypsum は原料や素材としての石膏を指し、建築分野では gypsum board や drywall といった製品名で出てくることが多い
「硫酸カルシウム」のレベル別の例文
- 中学
We found calcium sulfate in the white powder.
- 高校・英検2級
Scientists identified calcium sulfate in a sample from the cave yesterday.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the shipment contains calcium sulphate before final approval.
- 日常会話
「硫酸カルシウム」を英語にするときのよくある間違い
× calcium sulfur
× sulfate calcium