真珠貝属

「真珠貝属」の英語

「真珠貝属」は英語で Pinctada と言います。属であることを明示する場合は the genus Pinctada と言います。

「真珠貝属」の英語の使い分け

例文

Pinctada is a genus of pearl oysters prized for cultured pearls.

真珠貝属は養殖真珠に重宝されている。

英英

A scientific genus name for pearl oysters, denoting a taxonomic group of marine bivalve mollusks whose species produce pearls and are referenced in taxonomy.

コラム

  • 学術表記では属名は斜体で先頭のみ大文字とし、Pinctadaは真珠を産する複数種をまとめる学名として用いられる。

例文

Scientists studied the habitat of the genus Pinctada in coastal waters.

科学者たちは沿岸海域で真珠貝属の生息地を研究した。

英英

a taxonomic genus of marine bivalve mollusks in the family Pteriidae, commonly called pearl oysters.

語源

genus Pinctadaは、学名で、属名Pinctadaは分類学上の名称として用いられ、真珠を産する二枚貝群を指す。

コラム

  • 学名Pinctadaは斜体で示し先頭は大文字にするのが慣例で、種名を併記して個々の種を特定する。

「真珠貝属」のレベル別の例文

「真珠貝属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Pinctadas

    ○ Pinctada species

    属名を英語の普通名詞のように複数形にせず、複数の種を指す場合は Pinctada species などと表現します。

  • × the Pinctada

    ○ Pinctada または the genus Pinctada

    学名を属名として単独で使う場合、通常は定冠詞を付けません。属であることを明示する場合は the genus Pinctada とします。

「真珠貝属」の英語についてよくある質問

Q. 「真珠貝属」を英語で一言で言うと?
Pinctada と言います。これは真珠を産する真珠貝の属名です。
Q. Pinctada と the genus Pinctada の違いは?
意味はほぼ同じですが、the genus Pinctada は「属」であることを明示する、より説明的な表現です。
Q. 「真珠貝属」の学術論文での言い方は?
Pinctada が学名として使われます。属であることを明示する場合は the genus Pinctada と書きます。

「真珠貝属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1