目の粗い布

「目の粗い布」のレベル別の例文

• 中学

  Use cheesecloth to strain the juice carefully.

  目の粗い布を使って、ジュースを注意深く濾してください。

• 高校・英検2級

  The cook wrapped the soft cheese in cheesecloth overnight.

  料理人は柔らかいチーズを一晩、目の粗い布で包みました。

• TOEIC・ビジネス

  Please filter the mixture through cheesecloth before packaging.

  包装する前に、混合物を目の粗い布で濾してください。

• 日常会話

  Do we have any cheesecloth at home?

  家に目の粗い布はある？

「目の粗い布」を英語にするときのよくある間違い

• × Use gauze to strain the stock.

  ○ Use cheesecloth to strain the stock.

  ガーゼは一般に医療用で、目の粗い布とは用途や織り目が異なります。

• × Use rough cloth for the cheese.

  ○ Use cheesecloth for the cheese.

  目の粗い布という意味では、料理用の決まった語を使うのが自然です。

「目の粗い布」の英語についてよくある質問