皮下組織の
「皮下組織の」の英語
「皮下組織の」は英語で subcutaneous と言います。皮膚の下にある組織や、皮下で行う注射などを表す医学用語で、医療記録や説明でよく使われます。
「皮下組織の」の英語の使い分け
皮膚の下にある組織や、皮下で行う処置を表す医学用語です。
コアイメージ
皮膚の下に位置するものやその部位に行う処置をさす
英英
Beneath the skin; relating to the layer of tissue just under the skin or to procedures performed in that layer.
語源
subcutaneousは、ラテン語sub（下）とcutis（皮膚）が合わさり、中世ラテン語を経て英語に入り、『皮膚の下にある』や『皮下注射の』などの意味で用いられるようになった。
コラム
- 処方箋や医療記録ではsubcutaneousをsubcut.やs.c.と略すことが多く、注射部位を指定する表現として広く使われる。
「皮下組織の」のレベル別の例文
- 中学
The doctor examined the subcutaneous tissue carefully.
- 高校・英検2級
The medicine is delivered by subcutaneous injection.
- TOEIC・ビジネス
Please record the subcutaneous injection site in the patient's chart.
- 日常会話
Is this medicine given subcutaneously?
「皮下組織の」を英語にするときのよくある間違い
× under the skin tissue
医学用語としては subcutaneous tissue が自然です。
× a subcutaneous
subcutaneous は形容詞なので、後ろに名詞が必要です。