略語作成者

「略語作成者」の英語

「略語作成者」は英語で abbreviator と言います。ただし、日常会話ではほとんど使わない専門的な名詞です。普通は「略語を作る人」と説明する言い方が自然です。

「略語作成者」の英語の使い分け

abbreviator
略語を作る人を指す、まれで専門的な名詞です。日常会話では、a person who creates abbreviations（略語を作る人）のように説明するほうが自然です。
The abbreviator coined several abbreviations for the engineering team.
その略語作成者は、技術チーム向けにいくつかの略語を作りました。

コアイメージ

語や語句を短くして略語や短縮形を作る人を指す

英英

A person who creates abbreviations or shortened forms of words and phrases.

語源

abbreviatorは、動詞abbreviate（短くする）に行為者を表す接尾辞-atorが付いて「略語を作る人」の意味になった語である

コラム

日常語では稀で、略語を体系的に作る役割や文書の略語一覧作成の文脈で使われることがある

「略語作成者」のレベル別の例文

中学
She creates abbreviations for new school clubs.

彼女は新しい学校のクラブの略語を作ります。
高校・英検2級
The abbreviator made the long technical terms easier to remember.

その略語作成者は、長い専門用語を覚えやすくしました。
TOEIC・ビジネス
The abbreviator prepared a glossary for the company's internal documents.

その略語作成者は、社内文書用の用語集を作成しました。
日常会話
Who came up with that abbreviation?

その略語を考えたのは誰ですか。

「略語作成者」を英語にするときのよくある間違い

× He does an abbreviation.

○ He makes an abbreviation.

「略語を作る」は do ではなく、make や create で表します。

「略語作成者」の英語についてよくある質問

Q. 「略語作成者」を英語で一言で言うと？

abbreviatorと言います。ただし、日常ではまれで、「略語を作る人」と説明するほうが自然な場合があります。

Q. abbreviatorは日常会話で使えますか？

意味は正確ですが、日常会話ではあまり使いません。職務や文書作成の説明など、専門的な場面で使われます。

Q. 「略語作成者」を英語で自然に説明するには？

a person who creates abbreviations、つまり「略語を作る人」と言うのが一般的です。

「略語作成者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く