独創

「独創」の英語

「独創」は英語で originality と言います。originality は、他にない新しさや独自性を表す名詞です。新しい発想を生み出す思考過程を強調する場合は、creative thinking も使えます。

「独創」の英語の使い分け

「独創」の例文

The team relied on creative thinking to design the campaign.

チームはキャンペーンを設計するために創造的発想に頼った。

コアイメージ

既存の枠を超えて新しい発想や解決策を生み出す思考

英英

The process of using imagination and original ideas to produce new approaches, concepts, or solutions.

語源

creative thinkingは、creativeがラテン語creareに由来して「創造する」を意味し、thinkingはthinkの動名詞で「考えること」を表し、合わせて新しい発想や解決策を生む思考を指す

コラム

  • creative thinkingは新しいアイデアや解決策を生み出す思考を指し、創造力と区別して思考の過程や方法を表す語として使うと理解が深まる

「独創」のレベル別の例文

「独創」を英語にするときのよくある間違い

  • × independent thinking

    ○ originality

    independent thinking は、人に頼らず自分で考えることを指します。「独創」のような新しさや独自性を表すには originality が適切です。

「独創」の英語についてよくある質問

Q. 「独創」を英語で一言で言うと？
originality が一般的です。他にない新しさや独自性を表します。
Q. originality と creative thinking の違いは？
originality はアイデアや作品などの新しさ・独自性を表し、creative thinking は新しいアイデアや解決策を生み出す思考の過程や方法を表します。
Q. 「独創」を英語のビジネス文書でどう言う？
originality が使えます。たとえば、The company rewards originality in product development. は「その会社は製品開発における独創性を評価します」という意味です。思考法を強調する場合は creative thinking も使えます。

「独創」と関連する日本語の英語

「独創」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1