物理値

「物理値」の英語

「物理値」は英語で physical value と言います。計測器やシミュレーションが扱う具体的な数値を指す技術用語です。測定結果を表す場合は measured value と言うこともあります。

「物理値」の英語の使い分け

physical value
計測やシミュレーションで扱う具体的な数値を指す技術用語です。
The sensor returned a raw physical value before calibration.
そのセンサーは、校正前の生の物理値を返しました。

コアイメージ

計測やシミュレーションで扱う物理量を数値で表現したもの

英英

A numeric representation of a physical quantity used in measurements, simulations, or data processing, often serving as an input or output of instruments and models.

語源

physical valueは、physical（物理的な）とvalue（値）という英単語の結合により形成され、特定の物理量を数量的に示す表現として計測・工学分野で用いられる

コラム

日本語では物理量と物理値を区別して扱うことが多く、物理量が概念的な量を指すのに対して物理値はその量の具体的な数値表現を意味する用法が一般的

「物理値」のレベル別の例文

中学
The sensor gave a physical value.

そのセンサーは物理値を示しました。
高校・英検2級
The sensor recorded a physical value for the water temperature.

そのセンサーは水温の物理値を記録しました。
TOEIC・ビジネス
Please include the raw physical values from the latest simulation in your report.

最新のシミュレーションで得られた生の物理値を報告書に含めてください。
日常会話
Did the sensor's physical value change after you adjusted the settings?

設定を調整した後、センサーの物理値は変わりましたか。

「物理値」を英語にするときのよくある間違い

× physical number

○ physical value

physical number は、測定した物理量の数値を表す一般的な技術用語ではありません。

「物理値」の英語についてよくある質問

Q. 「物理値」を英語で一言で言うと？

physical value と言います。計測やシミュレーションで扱う具体的な数値を指す技術用語です。

Q. physical value と measured value の違いは？

physical value は物理量を数値で表したもの全般を指します。measured value は実際に測定して得た値を指すのが一般的です。

Q. 「物理値」の英語を技術文書でどう使いますか？

The physical value was recorded in the system. のように使います。複数の値を指す場合は physical values とします。

「物理値」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く