燃料油

「燃料油」の英語

「燃料油」は英語で fuel oil と言います。工場や発電設備などで、燃焼用に備蓄・使用する石油由来の液体燃料を指す、やや専門的な表現です。

「燃料油」の英語の使い分け

「燃料油」の例文

The factory stores fuel oil for backup generators.

その工場は予備発電機用に燃料油を備蓄している。

コアイメージ

予備発電機などに備蓄して燃焼させるための石油由来の液体燃料を指す

英英

A petroleum-derived liquid burned to produce heat or power, often stored for backup generators or other industrial use.

語源

fuel oilは、fuel（燃料）とoil（油）が結合してできた複合語で、石油精製の産物として燃料に使う油を指す語として定着した

コラム

  • 工場でfuel oilを備蓄する場合は漏洩や火災のリスクがあり、保管や輸送に関する法令や基準が適用される

「燃料油」のレベル別の例文

「燃料油」を英語にするときのよくある間違い

  • × oil fuel

    ○ fuel oil

    燃料油は fuel oil という語順で表すのが一般的です。

「燃料油」の英語についてよくある質問

Q. 「燃料油」を英語で一言で言うと？
fuel oil と言います。発電機やボイラーなどで燃焼させる石油系の液体燃料を指します。
Q. fuel oil と fuel の違いは？
fuel は燃料全般を指す広い語で、fuel oil は燃料油に限定した表現です。
Q. 「燃料油」のビジネスメールでの言い方は？
fuel oil が一般的です。在庫なら fuel oil inventory、使用量なら fuel oil consumption と表せます。

「燃料油」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1