熱硬化性材料

「熱硬化性材料」の英語

「熱硬化性材料」は英語で thermosetting materials と言います。配合物や技術文書では thermosetting compositions が使われ、加熱で不可逆に硬化する材料を指します。thermoplastic materials とは性質が対照的です。

「熱硬化性材料」の英語の使い分け

thermosetting materials
熱硬化性材料全般を指す、最も一般的で分かりやすい表現です。
These parts are made from thermosetting materials.
これらの部品は熱硬化性材料で作られています。
thermosetting compositions
樹脂などの化学的な配合物を指す技術文書向けの表現です。
The manufacturer tested three thermosetting compositions.
そのメーカーは三種類の熱硬化性組成物を試験しました。

「熱硬化性材料」の例文

A team synthesized novel thermosetting compositions with enhanced thermal stability.

研究チームは熱安定性が向上した熱硬化性組成物を合成した。

コアイメージ

熱硬化性組成物は、加熱により不可逆に架橋して硬化し耐熱性を示す化学的配合物

英英

Polymeric formulations that irreversibly crosslink when heated, producing a hardened material with improved thermal and mechanical resistance.

語源

thermosetting compositionsは、thermo（熱）とsetting（固まる）およびcomposition（配合・混合物）の語要素が合わさり、加熱で不可逆に固まる配合物を指す表現

コラム

thermosettingは加熱で不可逆に硬化する性質を示し、加熱で軟化するthermoplasticとは用途や加工法が対照的である

「熱硬化性材料」のレベル別の例文

中学
This bowl is made of thermosetting material.

この器は熱硬化性材料でできています。
高校・英検2級
Thermosetting materials retain their shape under high temperatures.

熱硬化性材料は高温下でも形状を保ちます。
TOEIC・ビジネス
Our report compares the durability of several thermosetting compositions.

当社の報告書では、複数の熱硬化性組成物の耐久性を比較しています。
日常会話
Are these handles made of thermosetting material?

この取っ手は熱硬化性材料でできているのですか。

「熱硬化性材料」を英語にするときのよくある間違い

× heat-resistant materials

○ thermosetting materials

耐熱性材料は高温に耐える材料全般で、加熱で不可逆に硬化する性質までは表しません。
× thermoplastic materials

○ thermosetting materials

thermoplasticは加熱で軟化する熱可塑性材料で、意味が反対です。

「熱硬化性材料」の英語についてよくある質問

Q. 「熱硬化性材料」を英語で一言で言うと？

thermosetting materials が一般的です。技術文書で、化学的な配合物を強調する場合は thermosetting compositions と言います。

Q. thermosetting materials と thermoplastic materials の違いは？

thermosetting materials は加熱すると不可逆に硬化しますが、thermoplastic materials は加熱で軟化し、冷却すると固まります。

Q. 「熱硬化性材料」のビジネス文書での言い方は？

一般的な材料名なら thermosetting materials が適しています。製品の配合物や組成を述べる技術文書では thermosetting compositions が使われます。

「熱硬化性材料」と関連する日本語の英語

硬化するcure

ほかの日本語から英語を引く