潮汐の及ぶ沿岸地帯

「潮汐の及ぶ沿岸地帯」の英語

「潮汐の及ぶ沿岸地帯」は英語で tidewater と言います。河口や入り江など、潮の満ち引きが及ぶ低地を指す地理用語です。日常会話より、地理や歴史の説明で使われます。

「潮汐の及ぶ沿岸地帯」の英語の使い分け

「潮汐の及ぶ沿岸地帯」の例文

Developers ignored warnings and built homes on the tidewater.

業者は警告を無視して潮汐の及ぶ沿岸地帯に住宅を建てた。

コアイメージ

河口や入り江で潮が日々水位を変える水域とその周辺の低地

英英

The coastal or estuarine area where tidal action causes regular changes in water level, including adjacent low-lying land.

語源

tidewaterは、tideとwaterが結びつき潮の作用で水位が変わる水域を指し、転じてその周辺の沿岸地にも用いられる。

コラム

  • 歴史的には植民地期の地名などにも使われ、地理的文脈で河口や干潟を指すことがある。

「潮汐の及ぶ沿岸地帯」のレベル別の例文

「潮汐の及ぶ沿岸地帯」を英語にするときのよくある間違い

「潮汐の及ぶ沿岸地帯」の英語についてよくある質問

Q. 「潮汐の及ぶ沿岸地帯」を英語で一言で言うと?
tidewater と言います。河口や入り江など、潮の影響を受ける低地を指す地理用語です。
Q. tidewater と coast の違いは?
coast は海岸全般を指しますが、tidewater は潮の満ち引きが及ぶ河口周辺や低地を指します。
Q. 「潮汐の及ぶ沿岸地帯」は日常会話でも使えますか?
使えますが、地理や歴史の説明で使われることが多く、日常会話では具体的な地名や沿岸地域を表す一般的な語が使われます。

「潮汐の及ぶ沿岸地帯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1