滑降

「滑降」の英語

「滑降」は英語で downhill skiing と言います。スキー競技の種目や一般的な滑走を指す表現です。登山やスキーで斜面を滑って下る技術的な動作には glissade を使います。

「滑降」の英語の使い分け

downhill skiing
スキーで斜面を滑り下りる競技や一般的な滑降を指します。
The resort offers downhill skiing for beginners.
そのスキー場では初心者向けの滑降ができます。
downhill
滑降競技の種目名や、スキーの滑降を簡潔に表します。
She won the downhill at the ski championship.
彼女はスキー選手権の滑降で優勝しました。
glissade
登山やスキーで斜面を滑って下る技術的な動作を指す専門語です。
His glissade down the slope was controlled.
彼は斜面を慎重に滑り下りました。

コアイメージ

雪や氷の斜面を滑って下る行為を指す

英英

The act of sliding down a slope; a controlled downhill movement often used in skiing or mountaineering.

語源

glissadeは、フランス語glissadeを語源とし、その語根は滑るを意味するglisserであるため、元来は滑る行為を示す語として発展した。

コラム

登山やスキーの記述で用いられることが多く、技術的な降下法を指す場合がある。

「滑降」のレベル別の例文

中学
We enjoyed downhill skiing on the snowy mountain.

私たちは雪山で滑降を楽しみました。
高校・英検2級
The athlete practiced downhill skiing before the international competition.

その選手は国際大会の前に滑降の練習をしました。
TOEIC・ビジネス
The resort plans to improve safety on its downhill course.

そのリゾートは滑降コースの安全性を高める計画です。
日常会話
I prefer downhill skiing to snowboarding.

私はスノーボードより滑降のほうが好きです。

「滑降」を英語にするときのよくある間違い

× I did glissade yesterday.

○ I went downhill skiing yesterday.

一般的なスキーの滑降には、専門語の glissade より自然な表現を使います。

「滑降」の英語についてよくある質問

Q. 「滑降」を英語で一言で言うと？

スキー競技や一般的な滑走なら downhill skiing が一般的です。競技名としては downhill とも言います。

Q. downhill skiing と glissade の違いは？

downhill skiing はスキーで斜面を滑り下りること全般を指します。glissade は登山やスキーでの技術的な滑降動作を指す専門語です。

Q. 「滑降」のビジネス向けの言い方は？

スキー場や競技について説明する場合は downhill skiing または downhill が使えます。安全対策などの文脈では downhill course のように表現します。

「滑降」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く