スノーボード
「スノーボード」の英語
「スノーボード」は英語で snowboard と言います。道具は a snowboard、スポーツや活動は snowboarding が自然です。活動については go snowboarding、道具については buy a snowboard のように使い分けます。
例文
コアイメージ
一枚の板に両足を固定して雪の斜面を横向きに滑り降りる道具と動き
関連語
使い方
-
a snowboard
スノーボード
-
on a snowboard
スノーボードに乗って
-
ride a snowboard
スノーボードに乗る
類義語との違い
snowboard:
雪の上を滑る一枚板とその競技（スノーボード）
ski:
二枚の板で雪の上を滑る道具とその競技（スキー）
英英
A long, wide board that people strap their feet to and ride down snowy slopes for recreation or competition.
語源
snowboardは、英語のsnow（雪）とboard（板）が合わさった語で、雪の上を滑る板やその競技、つまりスノーボードを指す。
コラム
- 日本語の外来語「スノーボード」は英語のsnowboardとほぼ同義だが、英語では動詞化（to snowboard）や可算名詞としての扱いが見られる。
例文
コアイメージ
雪の斜面をボードで滑るスポーツ・レジャーとしてのスノーボード
英英
The sport or activity of riding a snowboard down snow-covered slopes for recreation or competition.
語源
snowboardingは、スノーボードという語義で、snow（雪）とboard（板）に動名詞の-ingが付いてできた語で、1960〜70年代にサーフィンやスケートから派生して競技やレジャーとして広まった。
コラム
- 英語では go snowboarding や snowboarder といった表現で使われ、活動を指すときは不可算名詞として扱われることが多い。
「スノーボード」のレベル別の例文
「スノーボード」を英語にするときのよくある間違い
× I do snowboarding every winter.
○ I go snowboarding every winter.
活動として言う場合は do ではなく go snowboarding が一般的です。
× I bought snowboarding.
道具は可算名詞なので a snowboard と言います。