湿らせること

「湿らせること」の英語

「湿らせること」は英語で moistening と言います。素材や空気に水分を与える行為を表す名詞で、染色・製紙などの前処理や乾燥防止について、やや専門的に使います。

「湿らせること」の英語の使い分け

moistening
素材に水分を与える工程を指す、やや専門的な名詞です。
Gently moistening the paper keeps it flexible.
紙をやさしく湿らせると、紙の柔軟性が保たれます。

「湿らせること」の例文

The moistening of the fabric prevents cracking during dyeing.

生地を湿らせることは染色中のひび割れを防ぐ。

コアイメージ

湿らせること、物や空気に水分を与えて湿りを生じさせること

英英

The act of making something slightly wet or supplying moisture, often to prevent drying or damage.

語源

moisteningは、形容詞moistに動詞化接尾辞-enが付いてmoistenが作られ、さらに動名詞の-ingが付いて「湿らせること」を表す

コラム

染色や製紙など素材の前処理で使われ、乾燥防止や加工性向上のために水分を与える行為を指す

「湿らせること」のレベル別の例文

中学
Moistening the soil helps the seeds grow.

土を湿らせることは、種の成長に役立ちます。
高校・英検2級
Proper moistening prevents the clay from cracking during production.

適切に湿らせることで、製造中の粘土のひび割れを防げます。
TOEIC・ビジネス
The new moistening process improved the quality of the paper.

新しい湿潤処理によって、紙の品質が向上しました。
日常会話
Moistening the sponge first makes it easier to use.

先にスポンジを湿らせると、使いやすくなります。

「湿らせること」を英語にするときのよくある間違い

× I did moistening the paper.

○ I moistened the paper.

日常的な動作には、名詞ではなく動詞の moisten を使います。

「湿らせること」の英語についてよくある質問

Q. 「湿らせること」を英語で一言で言うと？

moistening が基本です。特に、素材に水分を与える工程や処理を指します。

Q. moistening と moisture の違いは？

moistening は「湿らせる行為や工程」、moisture は「含まれている水分や湿気」を表します。

Q. 「湿らせること」を製造業でどう言いますか？

製造業や加工の説明では、素材に水分を与える意味で moistening が使えます。ただし、工程によっては wetting や humidification などが適切で、moistening process とも言えます。

「湿らせること」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く